Лицевой летописный свод был создан в XVI веке по приказу русского царя Ивана Грозного для обучения царских детей. Возглавил работу по составлению данного Свода образованнейший человек своего времени — Святитель Макарий, митрополит Московский и всея Руси, духовник царя. Над составлением Свода трудились лучшие писцы и иконописцы своего времени.

То, что ими исполнено: собрание всех достоверно известных источников от Священного писания (текст Септуагинты) до истории Александра Македонского и сочинений Иосифа Флавия — вся писаная история человечества от сотворения мира до XVI века включительно. Все времена и все народы, имевшие письменность отражены в десятках книг этого собрания. Подобного летописного собрания, украшенного огромным количеством высокохудожественных иллюстраций, не создавала ни одна цивилизация человечества: ни Европа, ни Азия, ни Америка с Африкой.

Судьба самого русского царя и его детей сложилась трагически. Лицевой летописный свод царевичам не пригодился. По прочтении Лицевого свода, часть из которого посвящена периоду Грозного, становится понятным — почему

За последующие сотни лет появилась официальная историография, зачастую конъюнктурная и политически ангажированная, и потому достоверные летописные источники были обречены на уничтожение либо исправление, то есть фальсификацию. Лицевой летописный свод пережил эти столетия благодаря тому, что после смерти Ивана Грозного в период смут и безвременья этот фолиант стал вожделенным объектом для «просвещенных» библиофилов. Его фрагменты растащили по своим библиотекам влиятельнейшие вельможи своего времени: Остерман, Шереметев, Голицын и другие. Ведь и тогда сановные коллекционеры понимали, что такому фолианту с шестнадцатью тысячами миниатюр цены нет. Так и дожил Свод до революции, после которой был грудами свален в нескольких музеях и хранилищах.

Уже в наши дни усилиями энтузиастов разрозненные книги и листы были собраны воедино из разных хранилищ. А возрожденное Общество любителей древней письменности сделало данный шедевр доступным для всех. Не имеющий аналогов исторический источник, теперь смогут безплатно получать многие крупные учебные заведения мира, национальные библиотеки разных стран и, конечно, наши соотечественники для воспитания детей на этом сокровище опыта и мудрости тысячелетий.

Таким удивительным образом тот труд, который делался для царских детей пятьсот лет назад, достался нашим детям, дорогие современники, с чем мы вас от всего сердца и поздравляем!

Внимание!
Лицевой свод не был закончен в 16 веке. И потому не прошел так сказать тогдашнюю "госприемку". Об этом свидетельствуют правки на полях отдельных томов и то, что в последних томах недораскрашенные миниатюры, да и обрывается повествование неожиданно. Убедитесь сами, факсимиле перед вами. Так что за те неисправленные огрехи, которые там есть, ответственность лежит на непосредственных исполнителях рукописи и миниатюр, трудившимися над этим сводом в московском скриптории. Имейте это в виду, обращая внимания на недочеты и неточности в рукописи летописного исторического повествования.

Также следует иметь в виду, что в современном русском переводе ЛЛС есть очень много неточностей и ошибок, которые, я надеюсь, будут удалены в следующих изданиях этих книг. За эти ошибки, сделанные всякими именитыми переводчиками, несу ответственность лично я, как председатель ОЛДП - недоглядел, простите меня. Когда читаете русский перевод сверяйте сами сомнительные места с паралельным оригиналом на древнеславянском - он тоже перед вами. Лишний стимул читать источники в оригинале.

Герман Стерлигов.